《文明與超脫》
1.
對神沒有概念的宗教
普施特．卡施納：聖帕佈帕德，這份問卷是《巴凡雜誌》寄來給您的，這是孟買一份宗教文化雜誌，他們想訪問不同的宗教領袖，以解答一些令現代人困惑的重要問題。這裏的問題有好一系列，第一個是：「宗教對大眾的影響是否在減低？」
聖帕佈帕德：對，《聖典博伽瓦譚》（12.2.1）對這點早有預言：
「在這虛偽與紛爭的卡利年代，以下素質將會逐漸消失：虔誠、誠實、清潔、忍耐、記性、體力、壽命、慈悲。」這些都是人類的財富，也是人跟動物不同的地方，但是這一切都會慢慢消失。將來的人不會再慈悲，真誠會幾乎不再存在，人的記性會愈來愈差，壽命會愈來愈短，宗教也會幾乎消失。換言之，人的素質會下降至動物層面。
沒有宗教，人就變成動物。任何人都能明白狗並不理解宗教，狗也是生靈，但是牠對我們在這裏所討論的《博伽梵歌》和《聖典博伽瓦譚》毫無興趣，這就是人跟狗的分別。狗對宗教沒有興趣，如果人對宗教也沒有興趣，就表示他們在漸漸變成動物。
在動物社會裏怎會有快樂跟和平呢？那些高高在上的領袖把國民當作動物一樣管理，同時又費力去建立一個聯合國，這又怎行呢？動物聯合國？可行嗎？一個「動物聯合國」的社會。（眾笑）據說根據邏輯科學，「人是理性的動物」。如果人沒有理性，就跟動物沒有分別。
在人類社會裏，你是基督徒、回教徒、印度教徒、佛教徒都不打緊，但是必須有宗教，這才是人類的社會。沒有宗教的社會是動物的社會，這是個簡單的事實。為什麼現在人們都不快樂呢？因為忽視了宗教。
一位先生寫信告訴我，馬克斯曾這樣說：「宗教是人民的鴉片。」由此可見，共產主義者堅決反對培養神的知覺，因為他們以為宗教會把社會拖垮。宗教也許已被誤用，但這並不表示我們要遠離宗教。相反，我們應該接受真正的宗教，不應該因為宗教沒有被某些所謂神職人員好好落實而把它排斥。要是我的眼睛因為白內障而給我麻煩，這並不表示我應該把眼睛挖出來。白內障是可以清除的，這就是「國際Krishna知覺運動」的目的──把人們宗教視域中的白內障清除。
一般來說，現代的所謂宗教領袖對神都沒有概念，卻在傳揚宗教。但是這樣的宗教又怎行？人們只會被誤導。真正的宗教是神的訓令。如果你的宗教沒有神的概念，那算是什麼宗教？然而，人們雖然沒有神的概念，卻仍在宣稱信奉宗教。這種不正常的狀況能維持多久？它始終是會崩潰的。一般人對神無知，結果就出現了今天的狀況。
宗教的意思是神的訓令，就像法律是國家的法令一樣。如果在你身處的社會沒有國家制度，又怎會有國家的法令？也許你可以自創一些法令，今天的宗教就是這樣。人們對神沒有概念，所以也不遵守神的訓令。
但是作為Krishna的奉獻者，我們對神有清楚的概念。神就是Krishna，祂給我們的訓令我們都接受，所以這宗教是清清楚楚的。但是如果對神沒有概念，不曉得神的訓令是什麼，那還算是宗教嗎？你可以隨便問任何一個宗教的人，神的形像是怎樣的？誰能清楚地回答？沒有人能回答，但是我們卻能馬上說：
「我崇拜高文達──始原之主，祂長於吹奏笛子，祂雙眼燦爛如蓮花瓣，頭上綴著一根孔雀羽毛，祂美麗的身軀是淡淡的天藍色，祂獨特可愛之處使千百萬丘比特[1]迷醉。」（《巴萊瑪讚歌》5.30）
這就是我們對神的即時描述──「神是這樣的。」這就是宗教。如果對神沒有概念，還有宗教可言嗎？那也許只是虛假的宗教。這就是宗教和人類高尚素質都低落的原因。人們對神沒有概念，所以不理解宗教，結果整個人類文明都走下坡，也因此，人變得愈來愈像動物。