《關於聖帕佈帕德》
8.
靈性導師與門徒的關係 聖帕佈帕德
★ 靈性導師與門徒的永恆關係始於門徒首次聆聽之日，就像一九二二年我與我的靈性導師首次會面時，他說：「你們都是有教養的孩子，為什麼不傳揚這教義？」那就是開始，他所說的現在都漸成事實，所以，我們的關係始於那天。
★ 請享受分離之樂，我自一九三六年起便與我的靈性導師分離，但只要我遵從他的訓示，我便與他一起。因此，我們應為滿足主Krishna而工作，這樣，分離之感便會化為超然之樂。（給鄔達瓦的信 1968.5.3）
★ 對Krishna的愛是由純潔的奉獻者──靈性導師──燃點的，就以我為例，我的靈性導師聖恩奧瑪．維施努帕特．巴提斯丹特．薩拉斯瓦提．哥斯瓦米．帕佈帕德吩咐我到西方去傳揚Krishna知覺，聖恩渴望把主采坦亞的訊息傳遍歐美，我的成功就是他的恩慈和對我的滿意。首次遇到他時，我還是個年輕的民族主義者，且身有要職，雖然我不想見他，但我的朋友卻強行把我帶到他那裏去。當時我真無心見他，因為家父也曾接待過好些托缽僧，但我對他們的交往並無好感，並以為巴提斯丹特．薩拉斯瓦提．哥斯瓦米．瑪哈拉哲也是那樣的托缽僧，倘若他也是那種人，為什麼我要去見他？然而我那朋友卻強行把我帶去。「為什麼不見一見他呢？」他問。我終於妥協，與他同去了，卻獲益不淺。（《自覺的科學》第八章：晉達完美之境）
★ 我第一次見到聖恩時，他便說像我這樣有教養的年輕人應到外國去傳揚采坦亞．瑪哈帕佈的福音。我說印度是個受外族統治的國家，所以沒有人會願意聆聽我們講話。事實上，那時外國人都輕視印度，因為許多國家都獨立了，但印度仍依附英國。所以一位孟加拉詩人曾如此慨嘆：「連不文明的國家都獨立了，只有印度仍受英國統治。」聖恩卻說獨立與否都不過是一時的狀況，並指出由於我們關心的是人類的永恆福祉，所以應肩負起采坦亞．瑪哈帕佈給我們的挑戰。那次與聖恩──我的靈性導師──的會面是在一九二二年，已是半個世紀前的事了。（《自覺的科學》第八章：晉達完美之境）
★ 那次聚會中我們頗有交流，當然，我的論點全被他駁斥。聚會後，在高迪亞修院，我們都獲發祭餘──非常美味的食物。離開修院後，在街上，我的朋友問道：「你對這薩都（sadhu聖人）有什麼看法？」我道：「他真是個傳揚聖采坦亞．瑪哈帕佈訊息的不二人選，那訊息也一定會得以傳揚。
那時我很笨，但以上確是我的看法。於是我馬上把他接受為我的靈性導師，不是正式的，而是心中的接受。當時是一九二二年，到了一九二三年，我離開加爾各答去做買賣，把基地設在阿拉哈巴，這地方距離加爾各答約五百里，我心想：「我遇到了一個了不起的聖人。」那時我一直是這樣想。到了一九二八年，在空巴梅拉有一個朝聖節，高迪亞修院的人也來了，有人對他們說：「到帕雅格葯店去吧，去見一見阿拜雅〔即聖帕佈帕德〕，他很虔誠......，一定會幫你們。」那時我的葯店叫帕雅格，當地人都認識我。於是那些高迪亞修院的人便來找我，並說：「先生，久仰久仰，我們特來造訪，因為我們想在這裏建一個座廟，請你幫忙。」由於我那時常想著高迪亞修院，又知道自己遇到了一個不凡的聖人，所以一見到他們便很高興：「啊，他們來了，他們又來了。」（講課 洛杉磯 1973.2.3）
★ 從一九二二年到一九三三年，基本上我沒有接受啟迪，卻已有意要傳揚采坦亞．瑪哈帕佈的訊息，也常想著此事，這就是我的靈性導師在那個時期給我的「啟迪」，後來在一九三三年，他才正式啟迪了我......當我獲推薦接受啟迪時，我的靈性導師馬上說：「好，我要啟迪這孩子，他很乖，能非常留心地聽課，沒有離開。」這就是我唯一的資格，那時他談的高深哲學我一竅不通，但我仍喜歡聽他講話，這也是我的興趣，我常問：「我的靈性導師會在什麼時候演課？」他最重視我這種態度。（講課 1976.2.10）
★ 說到與靈性導師的身體聯誼，我一生中只有四五次，但我從沒有離開過他，一剎那也沒有。由於我遵從他的訓示，所以從來不覺得離開過他。在印度，我有些靈性兄弟能恆常與他一起，卻視他的訓示如無物。這好比皇帝腿上的吸血蟲，那蟲也許因為處於皇帝腿上而不可一世，但牠做的只是蜇咬皇帝。藉服務與靈性導師聯誼總比與他的身體聯誼重要。（給薩特丹亞的信 1972.2.20）
★ Sarva-sastre
kaya, lava-matra sadhu-sange sarva-siddhi haya.
我一生中跟靈性導師談話不超過十次，真的只此而已，也許少於十次。我雖然是個居士，但我遵從他的訓示，這點最為重要。（談話內容 1975.2.3）
★ 對，不管怎樣，遵從靈性導師的訓示，這是必須的。無論你在哪裏都不打緊，你都是安全的，只須遵從他的訓示，那你在哪裏都安全，都不打緊。我已經告訴過你，我一生中見過我的靈性導師不超過十天，但我遵從他的訓示。那時我是個居士，從沒在廟裏住過。不少靈性兄弟都提議說：「他應該負責管理孟買廟，什麼又什麼的......」但我的靈性導師說：「他住在外面較好，沒問題，他會在適當時候做應該做的事。」（談話內容 1975.2.3）
英語原文: http://guru.krishna.org/Articles/2001/02/00259.html