|
|
|
|
《完美之道》 译名一览 1.
巴莱玛
Brahma 2.
比瓦曼格拉.塔库
Bilvamangala
Thakura 3.
卡利女神
Goddess Kali 4.
卡施纳珞卡
Krsnaloka 5.
卡琵拉迪瓦Kapiladeva 6.
卡谭美桑纳
Kartamesana 7.
外士纳瓦
Vaisnava 8.
外昆塔
Vaikuntha 9.
尼森哈迪瓦Nrsimhadeva 10.
札格纳特
Jagannatha 11.
瓦苏迪瓦
Vasudeva 12.
吉瓦.哥斯瓦米
Jiva Gosvami 13.
安巴利莎大君
Maharaja
Ambarisa 14.
朱瓦大君Dhruva
Maharaja 15.
杜瓦萨.牟尼
Durvasa Muni 16.
杜格
Durga 17.
帕亚格
Prayaga 18.
帕拉达大君
Prahlada Maharaja 19.
拉古纳特.巴特.哥斯瓦米
Raghunatha
Bhatta Gosvami 20.
拉古纳特.达萨.哥斯瓦米
Raghunatha
dasa Gosvami 21.
拉玛奴札查亚
Ramanujacarya 22.
昆缇
Kunti 23.
采坦亚.玛哈帕布
Caitanya
Mahaprabhu 24.
阿查亚.巴拉迪瓦.维迪亚布萨纳
Acarya Baladeva Vidyabhusana 25.
阿基特
Ajita 26.
阿尊纳
Arjuna 27.
阿霍萨哲
Adhoksaja 28.
哈达瓦
Hardwar 29.
施落德卡莎依.维施努
Ksirodakasayi
Visnu 30.
施达拉.斯瓦米
Sridhara Svami 31.
哥帕拉.巴特.哥斯瓦米
Gopala
Bhatta Gosvami 32.
哥珞卡.温达文
Goloka
Vrndavana 33.
夏玛逊达拉
Syamasundara 34.
桑克亚瑜伽
Sankhya-yoga 35.
格博德卡莎依.维施努
Garbhodakasayi Visnu 36.
纳拉延纳
Narayana
37.
纳拉达
Narada 38.
茹帕.哥斯瓦米
Rupa Gosvami 39.
高文达
Govinda 40.
斯瓦茹帕.达莫达拉
Svarupa
Damodara 41.
雅满纳
Yamuna 42.
温达文
Vrndavana 43.
瑞施卡莎
Hrsikesa 44.
玛哈.维施努
Maha-Visnu 45.
玛度苏丹
Madhusudana 46.
玛图拉
Mathura 47.
维亚萨迪瓦
Vyasadeva 48.
维施瓦米查
Visvamitra 49.
维施努
Visnu 50.
逊尼瓦萨.阿查亚
Srinivasa
Acarya 51. 萨纳坦.哥斯瓦米 Sanatana Gosvami
| |