60. 早夭的王子 

          奇查凱圖國王有許多后妃，卻沒有兒子，後來他終於有了一個兒子。小王子的出生給他帶來了驚喜，也帶給他無盡的悲痛，但最重要的，是他獲得了非比沉常的覺悟。

　　印度諺語道：「通過孩子，父母便繼續存在。」

我們也常聽到做父親的說：「你要繼承我所創立的。」

許多個年代以前，偉大的國王奇查凱圖膝下無兒，他因而非常遺憾。

在奇查凱圖國王的管治下，地球上什麼都運作得井井有條，樹上果實纍纍，田裏蔬菜豐收，山上滿是寶石礦產，海裏是圓潤的珍珠。說到奇查凱圖國王，他似有了人們追求的一切：青春、英俊、智慧、財富。他也有許多后妃，她們都艷麗非常，可惜全都沒有為他生下一男半女。

不錯，奇查凱圖國王已有了一切，但他最想要的卻沒有。一個王子不但能延續他的王朝，也能令他提升至半人神星宿。〔古韋達社會中，兒子如正確地祭祀半神人，便能令父母提升至更高等的星宿。〕但他沒有兒子，所以一想到將來，奇查凱圖便遺憾悲哀，無論什麼上天的賞賜也不能令他快樂。

令他的生命不再一樣的一天出現了，那天偉大的聖哲安志拉在宇宙中漫遊，並來到奇查凱圖的皇宮作客。

當安志拉踏進宮殿時，奇查凱圖便離開他的皇座向客人下拜，他知道眼前的訪客是個偉大的靈性導師，便以巧究的言詞讚美他，為他洗腳，〔這是韋達社會的習俗，表示尊敬遠道而來的客人。〕又給他奉上最好的食物。奇查凱圖就這樣親自悉心款待那位具有最高靈性智慧的訪客安志拉，盡了一個謙恭主人應盡的禮儀。

安志拉飯後臥在一個為他而設的華麗座位上，奇查凱圖恭敬地坐在他身旁。安志拉開始說話了：「親愛的國王，願你的王國興盛，願你的人民安好….我察覺到你並不快樂，你的面容告訴我你不大如意，有一樣東西你日夕盼望，卻總無法得到，那是什麼？可以告訴我嗎？從你的臉我看得出你心裏有極大的不快。」

奇查凱圖回答道：「安志拉啊，您對受大自然法則綑綁的世人都瞭如指掌，您有完美的洞察力，所以我猜您一定知道我為什麼這樣心碎。但既然您問了，就讓我告訴您吧….我並沒有達到我的人生目的，就如戴上美麗的花環無助於制止肌餓一樣，雖然我有一個大王國，但我仍是遺憾，因為我沒有兒子。心高意淨的聖哲啊，請救救我，救救我的家族，讓我有一個兒子吧！」

超然的聖哲安志拉並不會滿足一般物質主義者的要求，但他實在憐憫奇查凱圖，不想拒絕他，於是便施展法力，把一些用奶和糖煮成的飯供奉一個名為圖瓦施特的半神人，儀式過後，他把祭品給了奇查凱圖最寵愛的妃子卡特玉緹，接著對奇查凱圖說：「你將會有一個兒子，他會帶給你快樂和痛苦。」說罷便頭也不回地離開了皇宮。

奇查凱圖對安志拉的話充滿信心，他最寵愛的卡特玉緹亦很快懷孕了，並為他生了一個兒子，這消息令舉國歡騰，人人都為他們愛戴的國王樂不可支。

在沐浴更衣後，奇查凱圖穿了一襲華麗的王袍請眾王室祭師祝福那剛出生的王子，並進行經典中所規定的「新生」儀式。在無限歡欣中，每個祭師都收到國王饋贈的許多禮物──金銀珠寶、衣服布匹、牛馬大象….他的佈施就如雨水滋潤著萬物。最後，他慷慨地把財富送給每個在場觀禮的人，希望藉此為剛出生的王子帶來善報。

現在奇查凱圖國王的願望終於實現了，他對孩子的愛與日俱增，亦自然對孩子的母親卡特玉緹加倍寵愛。卡特玉緹當然愈來愈快樂，但其他王妃卻愈來愈疾妒，漸漸奇查凱圖國王再也不理會她們了，這令她們妒火中燒。她們也想有孩子，奈何事與願違，眾多后妃中只有卡特玉緹得到聖哲安志拉的祝福，其他王妃唯有抱頭痛哭。

「作為妻子的如果沒有兒子，便只有悲哀。」

「她的丈夫不會再理會她。」

「她丈夫的其他妻妾會耻笑她，把她當作下女。」

「這樣的女人什麼都完了。」

「就算是下女也會得到丈夫的讚賞，她們不會遺憾。但我們現在就像下女的下女，是最悲慘的一群！」

那些王妃被痛苦折磨得理智盡失，只瘋狂地想報復，最後她們合謀要殺害那新生的王子。

一天，當卡特玉緹和侍婢都離開了王子的房間時，幾個王妃便靜悄悄地溜了進去，把毒葯放進王子的口裏。

在宮中另一處，卡特玉緹向侍婢說道：「把王子抱來這裏吧，我想他已睡夠了。」當那侍婢進了王子的房間，走向他床邊時，嚇然發覺他雙眼翻起，她大吃一驚，再仔細一看，王子已經沒有呼吸，心跳亦已停止，他死了！她驚喊起來：「我的天！」她雙手搥胸，失控地放聲大哭。

當卡特玉緹聽到那哭叫聲時，便三步併作兩步跑進王子的房間，只見那侍婢悲傷地靠在床邊，卡特玉緹移近她的孩子，見到的是那翻起的雙眼和僵硬的四肢，她的心亂作一團，並在那侍婢身旁倒了下來。

宮中許多人都聽到尖叫聲，便紛紛跑來王子的房間看看發生了什麼事。當見到那死去的王子時，誰也忍不住眼淚直流，連那些下毒的王妃也在哭泣──她們假裝傷心難過。

當奇查凱圖國王聽到這消息後，只覺眼前一黑，悲哀燃燒著他的心，他跌跌撞撞地跑過宮中的殿堂，不知摔倒了多少次，終於來到兒子的房間，他蹣跚地穿過那堆滿人的門口，來到那悲劇現場，包圍著他的是大臣、宮中的長官、祭師….他望著那死了的孩子，再也熬不下去了，他的身體搖搖欲墜，最後倒在兒子的腳旁，不醒人事。

不久，奇查凱圖甦醒了，他想說話，但他的呼吸太重太急，一句話也說不出來。他那雙被淚水淹浸著的眼睛看見卡特玉緹就在身旁，俟在兒子的床邊，她頭上的花環已散落一地，她的淚水混著睫毛膏，一行一行棕色的淚痕爬在她臉上，並滴到她的衣服上。她不肯離開她那死了的孩子，並定睛望著那屍體，哭得像一隻唱悲歌的小鳥。然後，她淒慘地抬眼尖叫：

「神啊！你一無是處！根據你的法律，兒子只能死在父親去世之後，但你卻容許我的兒子死在他父親仍然健在之時，你也許會說你不記得這法則，你也許會說生死有命，但我認為你違反了你定下來的法律！要是我們有能力控制生死，誰還需要神？！要是你說總要有一個神去管轄一切，這真是癈話，你也許是神，但你沒有智慧，你令父母疼愛子女，悉心撫養子女，但你卻把孩子奪去，現在人人都不會再管自己的孩子了，你真不大聰明！」她抖著身子轉向已死王子躺著的床上，對著那屍體心碎地說：「兒啊！我是那樣無助淒涼，請不要走，請看一看你的父親，我們現在都無助了，你是我們唯一的希望。請不要隨死神而去，回到我們這裏來吧！」

她已失去理智，只期望沒有可能的事情會發生：「兒啊！你已睡了很久，起來吧！你一定餓了，起來讓我給你餵奶，我們就不會再為你掉淚了。我是世上最不幸的人，因為我不能再見到你的微笑，你已經閉上眼睛，離開了這世界，不再回來，我將會永遠無法再聽到你的聲音！」

聽到卡特玉緹不絕的淒涼話，奇查凱圖國王也無望地高聲慟哭，他的下屬也按捺不住那份悽愴，於是都放聲哭了起來。

遠方的安志拉聽到這慘劇的消息後，便立刻與另一聖哲納拉達前往奇查凱圖的宮殿，轉眼已來到那滿佈愁雲慘霧的房間，只見奇查凱圖像死屍一樣躺在地上。安志拉顧不得禮節，便直接向奇查凱圖道出心底話，那不是感性的憐憫之詞，而是不妥協的超然智慧。

他說：「王啊，這死去了的身體跟你有什麼親屬關係？至於那曾處於裏面的靈魂，你也許會說他是你的兒子，但在處於這身體前，他是你的兒子嗎？明天他還是你的兒子嗎？正如海浪沖散沙粒一樣，時間的浪濤也令人相遇和分離，這就是大自然的法則，悲哀並不能改變這事實。地上的種子有時會萌芽生長，有時則不，這是自然之事；人有時會有兒子，有時則不，這也是自然之事。因此你不應因為兒子已死而哭泣或痛苦，我們認為是『親人』的人不過是至尊主的一種安排而已。由父親和母親的身體而來的是兒子的身體，這些身體中的靈魂都是永恆的，要是我們基於家庭或國家觀念而把人介定，認為這是我的妻子，這是我的兒子，這是我的朋友，這是我的敵人，這全是幻象而已，皆因缺乏知識所致。」

受了安志拉的啟發後，奇查凱圖國王便對生命重新抱有希望，他用手抺了抺那枯槁憔悴的臉，然後對安志拉說：「人類之中您最值得讚頌，您知悉一切，您在世上漫遊，只為啟發我們這些執著於感官滿足的物質主義者，我愚蠢得有如豬狗，請以知識之火燃亮我，救救我吧！」

安志拉答道：「親愛的國王，你想有一個兒子時，我來了，那時我本可以把至尊的超然知識給你，但當我見到你的心全浸淫於物質事物時，便給了你一個兒子，讓他帶給你快樂和痛苦。現在你已嚐到家庭生活的痛苦。事實上，你的家庭，基至你整個王國，都是痛苦的根源，因為都不長久，就像幻夢一樣。國王啊，請去理解你是身體、心意還是靈魂，請想想你從何而來，你離開了這身體後會往那兒去，你為什麼會受制於物質自然。要是你明白自己的真正份位，便能放棄對虛假事物的執著，也能放棄相信物質親屬關係是永恆的。」

安志拉說畢，偉大的聖哲納拉達即施展法力，令那死去的孩子在悲哀的眾人面前回復生命。

「靈魂啊，」納拉達說：「願一切福運與你同在！看啊，你的父母親朋都因為你的離去而傷心欲絕，回到你的身體去吧，與你的親友享受你剩餘的生命，承繼王位，繼承你父親將會留給你的全部財富。」

納拉達的法力令那靈魂回到那屍體去，就在眾人目瞪口呆之際，那孩子竟開口說話了：

「我不斷輪迴，按我的業力由一個身體去到另一個身體，我有時是半神人，有時是低等動物，有時是植物，有時是人。在哪一生這兩個人是我的父母？事實上沒有人是我的父親，也沒有人是我的母親。我怎能接受這兩個人是我的父母？尤如黃金和貨物在買賣時由一處去到另一處一樣，靈魂也因業力在宇宙中浮沉，給一個又一個父親帶進一個又一個的身體。靈魂永恆不杇，沒有開始，沒有終結，不曾出生，也不會死亡。靈魂是主的所屬部分，所以也擁有一點點主的素質，因此你無須為他悲哀。」

那靈魂說罷便離開了那孩子的身體，消失於宮殿中。

奇查凱圖和在場各人均驚嘆不已，那靈魂所說的話把眾人的悲哀都抺去，他們亦感到在物質執著的困境中得到了解脫，並在這祥和的心境中為王子舉行了葬禮，然後把那小身體火化了。

那些合謀殺了小王子的王妃實在容不下自己所作的，她們都失去了光采，亦再沒有生孩子的慾望。她們來到雅滿納河沐浴懺悔，並修習苦行，以補償自己的過錯。

奇查凱圖國王放棄了王位，離開了皇宮，也來到雅滿納河沐浴，並把河水供奉半神人及祖先。安志拉和納拉達一直陪伴著他，他亦把二人視為靈性導師。奇查凱圖已決定把餘生用於獲得更多的靈性覺悟，於是納拉達收了他為門徒，並送給他一則能達至完美境界的禱文。安志拉和納拉達離開後，奇查凱圖便開始斷食，只喝清水，並唸頌那禱文，數天後他便面對面見到「至尊人格首神」Krishna。

主身穿藍色的衣服，膚色潔白如蓮花，戴著金光燦爛的頭盔、臂環、腰帶，祂身邊都是聖哲賢人。奇查凱圖一見到主便流出了愛的淚，並在祂跟前頂拜，他在狂喜中聲音哽咽，一時什麼也說不出來，但終能把心底的禱文獻了給主。

主Krishna非常滿意，並告訴奇查凱圖如何能令奉獻服務完美。由於他無瘕地遵從了安志拉和納拉達的訓示，Krishna便命他統治天堂星宿維迪阿達拉，在那裏的蘇米茹山谷內，他快樂地唱頌著主的光榮，活上了數百萬年，但他的身體感官一直青春不老。　

奇查凱圖從這世上的短暫親屬關係中看清楚了自己的路向，最後，他回到了靈性世界，並尋回了他與Krishna之間的永恆親屬關係。