|
|
|
|
《憶靈師》 辭彙 1.
巴拉然瑪
Balarama:Krishna五千年前降凡時的兄長。 2.
外士納瓦
Vaisnava:至尊主Krishna的奉獻者。 3.
外昆塔
Vaikuntha:無憂慮的地方,即靈性世界。 4.
尼森哈
Nrsimha:主半人半獅的化身,祂的出現是為了消滅惡魔希然亞卡施普,並拯救被祂迫害的兒子兼奉獻者帕拉達。 5.
札格納特
Jaganatha:Krishna的一個名字,意即「宇宙之主」,也是印度
普里
札格納特廟中的神像。 6.
托缽僧
Sannyasa:韋達社會四靈性晉階的最後階段,亦即棄絕階段,此時的修習者完全放棄了家庭生活,並完全投入於奉獻服務。 7.
居士
Grhastha:在婚姻生活中修習「Krishna知覺」的人──韋達社會四靈性晉階中的第二階段。 8.
采坦亞
Caitanya:十五世紀末主Krishna在西孟加拉的化身,祂降臨的目的是教導世人藉唸頌神的聖名以培養對神的愛。 9.
阿尊納
Arjuna:主五千年前降凡時的摰友兼《博伽梵歌》的首位聆聽者。主Krishna曾為他駕駛戰車,並向他灌輸靈性知識。 10.貞守生
Brahmacari:韋達社會四靈性晉階的第一階段。處於禁慾階段的學生,他們在靈性導師的指引下學習靈修生活。 11.韋達
Vedic:字面意義是「知識」。古印度文化又稱「韋達文化」,古印度社會又稱「韋達社會」。 12.哥珞卡
Goloka:Krisnna居住的靈性星球。 13.Hare
Krishna曼陀羅:令人獲得救贖的偉大頌歌:Hare
Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare; Hare Rama, Hare Rama,
Rama Rama, Hare Hare. 14.悉卡
Sikha:男奉獻者束於後腦的一撮頭髮。 15.莎麗
Sari:印度傳統女士服裝。 16.都提
Dhoti:印度男士下半身的傳統服裝,由一塊布披疊而成。 17.《博伽瓦譚》Bhagavatam:韋達經典,著墨的是主Krishna及其奉獻者的超然活動。 18.《博伽梵歌》Bhagavad-gita:經典名,靈修的基礎讀本。記錄的是主Krishna在庫茹之野戰場上給其友伴阿尊納所作的永恆訓示。 19.斯瓦米
Swami:控制了感官心意的人,通常是對托缽僧的尊稱。 20.斯瓦米基
Swamiji:斯瓦米是完全控制了感官的人;「基」是詞尾,用於人稱之後,表示尊敬。 21.溫達文
Vrndavana:五千年前Krishna在地球顯現時渡過童年的地方。
| |