|
|
|
|
《步向Krishna》 辞汇 1.《博伽梵歌》Bhagavad-gita:经典名,灵修的基础读本。记录的是主Krishna在库茹之野战场上给其友伴阿尊纳所作的永恒训示。 2.《巴莱玛赞歌》Brahma
Samhita:远古的经典,记载的是宇宙的第二创造者巴莱玛献给主Krishna的赞美诗。 3.《韦达经》Vedas:韦达是知识之意,《韦达经》是最原始的启示经典,由主亲口讲述,记载的是最原本的人类知识,共分四部:《莎玛》、《利格》、《雅约》、《阿达瓦》。 4.《终极韦达经》Vedanta-sutra:此书是圣者维亚萨撰写的哲学经文,由简明扼要的格言组成,是所有《韦达经》的终极结论。 5.《圣典博伽瓦谭》Srimad-Bhagavatam:一部有关Krishna事迹的圣典,着墨的是主Krishna及其奉献者的超然活动,内含一切物质及灵性知识,有五千多年历史。 6.
巴拉特Bharata:阿尊纳的祖先,远古时地球的统治者。 7.
卡麻kama:物质色欲。 8.
外施亚Vaisya:韦达四社会晋阶中的第三阶层──商人及农民。 9.
瓦苏迪瓦Vasudeva:Krishna的名字之一,意即瓦苏迪瓦之子,亦指一切的拥有者,包括物质及灵性两方面。 10.吉瓦jiva:个别灵魂。 11.帕布prabhu:奉献者对别人的尊称,意思是
“亲爱的主人”
。 12.昆缇之子:昆缇是Krishna的摰友阿尊纳的母亲,亦即Krishna的姨母。昆缇之子即阿尊纳。 13.采坦亚.玛哈帕布Caitanya
Mahaprabhu:十五世纪末主Krishna在西孟加拉的化身,祂降临的目的是教导世人藉念颂神的圣名以培养对神的爱,并觉悟自我。 14.阿尊纳Arjuna:主五千年前降凡时的摰友兼《博伽梵歌》的首位聆听者。主Krishna曾为他驾驶战车,并向他灌输灵性知识。 15.阿苏拉asura:恶魔──不奉行经典守则的人。 16.剎崔亚ksatriya:韦达四社会晋阶中的第二阶层──战士及统治者,他们受过管理训练,并天生有保护妇孺、长者及婆罗门的素质。 17.施瓦神Lord
Siva:伟大的半神人兼奉献者,他掌管着愚昧形态,也是物质宇宙的毁灭之神。 18.珍玛斯特米Janmastami:Krishna的生辰。 19.迪瓦deva:1.
半神人;
2. 至尊主的奉献者。 20.哥珞卡.温达文Goloka
Vrndarvan:即温达文星球──Krisnna居住的灵性星球。 21.库茹之野Kuruksetra:库茹之野是自古以来的圣地,位于新德里附近,也是Krishna向阿尊纳讲述《博伽梵歌》的地方。 22.格尼jnani:哲学探求者(尤指处于臆测层面的)。 23.特瓦维特tattvavit:明了绝对真理的超然主义者。 24.纳拉达.牟尼Narada
Muni:主的纯洁奉献者。为了荣耀奉献服务,他以永恒的身体在宇宙中游历。他是维亚萨及许多伟大奉献者的灵性导师。 25.茹帕.哥斯瓦米Rupa
Goswami:主采坦亚时代的伟大奉献者。
“哥斯瓦米”
与
“斯瓦米”
同义,指控制了感官心意的人。 26.曼陀罗Mantra:超然的声音震荡。 27.婆罗门Brahmana:韦达四社会晋阶中的第一阶层──知识份子兼领导者,他们研习高层次的哲学,并对灵性知识有所理解。 28.梵纳施兰.达玛varnasrama-dharma:韦达社会的分工制度,即四社会阶层及四灵性晋阶。 29.聆听及念颂sravanam
kirtanam:奉献服务的初步。 30.斯瓦米svami:控制了感官心意的人。 31.斯瓦米基Swamiji:对斯瓦米的尊称。
“基”
是词尾,用于人称之后,表示尊敬。 32.琵特之子:琵特(Pitha)是阿尊纳的母亲昆缇的另一名字,
“琵特之子”
即阿尊纳。 33.华哲Vraja:即温达文。 34.温达文Vrndavana:五千年前Krishna在地球显现渡过童年的地方。 35.达玛dharma:1.
与生俱来的、不能改变的职份或本质。
2. 生灵的本来职份──侍奉神。 36.玛亚maya:字面意义:
“那不是的。”
玛亚是Krishna的能量之一,它令灵魂忘记至尊主,企图独自享乐。 37.玛哈玛mahatma:伟大的灵魂,即一个真正明白Krishna就是一切,并皈依祂的人。 38.穆达mudha:愚人。 39.萨拉斯瓦缇Sarasvati:学问女神。 40.萨都sadhu:圣人──有高度Krishna知的人。 41.苏札sudra:韦达四社会晋阶中的第四阶层──劳动者。
| |