|
|
|
|
《步向Krishna》
辭彙 1.《博伽梵歌》Bhagavad-gita:經典名,靈修的基礎讀本。記錄的是主Krishna在庫茹之野戰場上給其友伴阿尊納所作的永恆訓示。 2.《巴萊瑪讚歌》Brahma
Samhita:遠古的經典,記載的是宇宙的第二創造者巴萊瑪獻給主Krishna的讚美詩。 3
《韋達經》Vedas:韋達是知識之意,《韋達經》是最原始的啟示經典,由主親口講述,記載的是最原本的人類知識,共分四部:《莎瑪》、《利格》、《雅約》、《阿達瓦》。 4.《終極韋達經》Vedanta-sutra:此書是聖者維亞薩撰寫的哲學經文,由簡明扼要的格言組成,是所有《韋達經》的終極結論。 5.《聖典博伽瓦譚》Srimad-Bhagavatam:一部有關Krishna事跡的聖典,著墨的是主Krishna及其奉獻者的超然活動,內含一切物質及靈性知識,有五千多年歷史。 6.
巴拉特Bharata:阿尊納的祖先,遠古時地球的統治者。 7.
卡麻kama:物質色慾。 8.
外施亞Vaisya:韋達四社會晉階中的第三階層──商人及農民。 9.
瓦蘇迪瓦Vasudeva:Krishna的名字之一,意即瓦蘇迪瓦之子,亦指一切的擁有者,包括物質及靈性兩方面。 10.吉瓦jiva:個別靈魂。 11.帕佈prabhu:奉獻者對別人的尊稱,意思是「親愛的主人」。 12.昆緹之子:昆緹是Krishna的摰友阿尊納的母親,亦即Krishna的姨母。昆緹之子即阿尊納。 13.采坦亞.瑪哈帕佈Caitanya
Mahaprabhu:十五世紀末主Krishna在西孟加拉的化身,祂降臨的目的是教導世人藉唸頌神的聖名以培養對神的愛,並覺悟自我。 14.阿尊納Arjuna:主五千年前降凡時的摰友兼《博伽梵歌》的首位聆聽者。主Krishna曾為他駕駛戰車,並向他灌輸靈性知識。 15.阿蘇拉asura:惡魔──不奉行經典守則的人。 16.剎崔亞ksatriya:韋達四社會晉階中的第二階層──戰士及統治者,他們受過管理訓練,並天生有保護婦孺、長者及婆羅門的素質。 17.施瓦神Lord
Siva:偉大的半神人兼奉獻者,他掌管著愚昧形態,也是物質宇宙的毀滅之神。 18.珍瑪斯特米Janmastami:Krishna的生辰。 19.迪瓦deva:1.
半神人;
2. 至尊主的奉獻者。 20.哥珞卡.溫達文Goloka
Vrndarvan:即溫達文星球──Krisnna居住的靈性星球。 21.庫茹之野Kuruksetra:庫茹之野是自古以來的聖地,位於新德里附近,也是Krishna向阿尊納講述《博伽梵歌》的地方。 22.格尼jnani:哲學探求者(尤指處於臆測層面的)。 23.特瓦維特tattvavit:明瞭絕對真理的超然主義者。 24.納拉達.牟尼Narada
Muni:主的純潔奉獻者。為了榮耀奉獻服務,他以永恆的身體在宇宙中遊歷。他是維亞薩及許多偉大奉獻者的靈性導師。 25.茹帕.哥斯瓦米Rupa
Goswami:主采坦亞時代的偉大奉獻者。「哥斯瓦米」與「斯瓦米」同義,指控制了感官心意的人。 26.曼陀羅Mantra:超然的聲音震蕩。 27.婆羅門Brahmana:韋達四社會晉階中的第一階層──知識份子兼領導者,他們研習高層次的哲學,並對靈性知識有所理解。 28.梵納施蘭.達瑪varnasrama-dharma:韋達社會的分工制度,即四社會階層及四靈性晉階。 29.聆聽及唸頌sravanam
kirtanam:奉獻服務的初步。 30.斯瓦米svami:控制了感官心意的人。 31.斯瓦米基Swamiji:對斯瓦米的尊稱。「基」是詞尾,用於人稱之後,表示尊敬。 32.琵特之子:琵特(Pitha)是阿尊納的母親昆緹的另一名字,「琵特之子」即阿尊納。 33.華哲Vraja:即溫達文。 34.溫達文Vrndavana:五千年前Krishna在地球顯現渡過童年的地方。 35.達瑪dharma:1.
與生俱來的、不能改變的職份或本質。
2. 生靈的本來職份──侍奉神。 36.瑪亞maya:字面意義:「那不是的。」瑪亞是Krishna的能量之一,它令靈魂忘記至尊主,企圖獨自享樂。 37.瑪哈瑪mahatma:偉大的靈魂,即一個真正明白Krishna就是一切,並皈依祂的人。 38.穆達mudha:愚人。 39.薩拉斯瓦緹Sarasvati:學問女神。 40.薩都sadhu:聖人──有高度Krishna知的人。 41.蘇札sudra:韋達四社會晉階中的第四階層──勞動者。
| |