結語　　一九七六年十月十六日　德州 休斯頓 

聖帕佈帕德在一九七六年七月十九日接納了我和內子為門徒。啟迪後，我的名字是巴萊瑪提特．達薩，內子是巴提．迪菲．薘斯。回想起來，我深覺能遇到聖恩與「Hare Krishna運動」的靈性兄弟是我的福運。

啟迪時我接過唸珠，並許諾要奉行規範守則及每天唸頌神的聖名。四年前，聖帕佈帕德建議我要奉行那些守則，六個月後，他說我可像其他奉獻者一樣，所有無謂的東西（如俗世電影及餐廳）將不再吸引我。他說：「人生全為淨化。」儘管我不知道淨化的意義，但我希望能淨化自己。那時我隨「和平部隊」到印度去，為的是尋找更高層次的知覺，我不相信滿足感官就是一切，然而那時自己正受制於感官，後來我才明白瑜伽的意義是擺脫感官的支配。

返美後，我進了研究院念地質學，還結了婚，頗有受家庭責任束縛之感，但我仍常記起與聖帕佈帕德的談話和他的教導。他其中一個主要的訓示就是與奉獻者來往，這我已愉快地奉行了。奉獻者是不同的，他們明白生命的目的是以愛心侍奉至尊主，所以都避免讓自己墮進感官享樂及假我的繁瑣事務裏。到廟裏去是令人精神振奮的事，漸漸地，內子和我都與奉獻者成了朋友，我們也想為這運動盡點綿力，所以我資助了大學裏的「奉愛瑜伽小組」，我的家也成了路經此地的奉獻者的落腳地。

我們遵守聖帕佈帕德的訓示，就連進食也變得淨化了。在印度時我曾告訴聖帕佈帕德我不能像奉獻者們那樣供奉食物，因為我不明白Krishna就是神，於是他叫我只需要在吃東西前感謝神便是。我們照樣做了，後來我們的奉獻之心較成熟時，便開始正式地把食物供奉至尊主。為至尊主烹調的感覺真是美妙之極，這真的把我們從舌頭的支配中解脫出來了。

最後，我們終於作好準備，要完全投入廟宇生活。藉著主的恩慈，我在德薩斯州的一所廟宇附近找到了工作，並開始參與廟裏的所有活動，於是無謂的東西全都離我而去，就如聖帕佈帕德所預言的那樣。我頓覺如釋重負，不再是感官的僕人，卻是神和其奉獻者的僕人。這時聖帕佈帕德的訓諭變得那麼清晰――人不應像驢子那樣工作，像狗那樣享樂。淨化的意思是提升自己的知覺。

雖然我已接受了啟迪，但我仍很羡慕我的靈性兄弟們靈性觸覺之敏悅及進取心之強。事實上，啟迪只是開端而已。

 

巴萊瑪提特．達薩．阿迪卡里（博佈．康）

                                 (Brahmatirtha dasa Adhikari - Bob Cohen)