|
|
|
|
《天律》 辞汇 1.
巴提韦诺德.塔库
Bhaktivinoda
Thakura:圣帕布帕德的祖父辈灵性导师。 2.
巴莱玛
Brahma:宇宙中第一个受造的生灵,并按照主Krishna的旨意创造了所有其他生灵,因此也称为宇宙的第二创造者。 3.《巴莱玛赞歌》Brahma-samhita:远古的经典,记载的是宇宙的第二创造者巴莱玛献给主Krishna的赞美诗。 4.
卡利年代
Kali-yuga:即现今年代,始于约五千年前,共四十三万二千年,特点是充满纷争及罪恶。 5.
卡利达萨
Kali Dasa:主采坦亚的奉献者。 6.《卡特奥义书》Katha
Upanisad:“卡特”
是
“因何”
之意,《卡特奥义书》是一百零八部《奥义诸经》之一,着墨的是人生取向的哲学。 7.
卡琵拉迪瓦
Kapiladeva:Krishna于
“萨提亚”
年代的一个化身,祂当时是迪瓦瑚缇及卡达玛.牟尼的儿子,并对奉爱哲学作出了详尽的阐释。 8.
古哈枚迪
grhamedhi:以家庭为中心的物质主义者。 9.
古哈斯特(居士)Grhastha:在婚姻生活中修习Krishna知觉的人──韦达社会四灵性晋阶中的第二阶段。 10.外士纳瓦
Vaisnava:至尊主Krishna的奉献者。
11.外昆塔
Vaikuntha:无忧虑的地方,即灵性世界。 12.尼森哈迪瓦
Nrsimhadeva:主半人半狮的化身,祂的出现是为了消灭恶魔希然亚卡施普,并拯救被祂迫害的儿子兼奉献者帕拉达。 13.甘萨
Kamsa:Krishna的舅父,他总在盘算如何杀死Krishna。 14.因札
Indra:半神人的领袖兼天堂星宿之王,也是掌管降雨之神。 15.安尼茹达
Aniruddha:Krishna的一个扩展。 16.《至尊奥义书》Isopanisad:(Iso:神,Panisad:接近。)一百零八部《奥义诸经》之一,有
“奥义诸经的珠宝”
之称,是《韦达经》的哲学部分。 17.希然亚卡施普
Hiranyakasipu:Krishna以半人半狮形像
“尼森哈”
所杀的一大无神论恶魔。希然亚卡施普的儿子是伟大的奉献者帕拉达大君。 18.亚玛拉哲
Yamaraja:负责惩罚已死罪人的半神人(阎王)。 19.亚玛都特
Yamaduta:亚玛拉哲(閰罗王)的仆人。 20.帕力治大君
Pariksit
Maharaja:古时统治着地球的一个君王,因被咀咒只剩下七天寿命,所以在死前七天完全集中于聆听由苏卡迪瓦.哥斯瓦米所讲述的《圣典博伽瓦谭》,于是达至完美的境界。 21.帕布丹南达.萨拉斯法提
Prabodhananda
Sarasvati:主采坦亚时代的奉献者,活跃于南印度。 22.帕拉达大君
Prahlada
Maharaja:Krishna的奉献者,曾被他的恶魔父亲希然亚卡施普迫害,但在主的保护下获救。 23.帕提亚萨
pratyaksa:获取知识的物质程序――通过直接经验去了解事物。 24.帕敦纳
Pradyumna:Krishna的一个扩展。 25.彼哈斯帕提
Brhaspati:天帝因札的灵性导师。 26.拉莎之舞
Rasa dance:“拉莎”
是与至尊主在爱的交流中产生的爱心情怀,
“拉莎之舞”
就是Krishna与牧牛姑娘们在这种情怀中所跳的舞。 27.外施亚
Vaisya:韦达社会中的商农阶层。 28.采坦亚.玛哈帕布
Caitanya
Mahaprabhu:十五世纪末主Krishna在西孟加拉的化身,祂降临的目的是教导世人藉念颂神的圣名以培养对神的爱。 29.采提亚灵性导师
caitya-guru:居于每个人心中的灵性导师。 30.阿迪拉
adhira:头脑不清醒、常受困扰的人。 31.阿萨特
asat:短暂的事物。 32.剎崔亚
ksatriya:韦达社会的战士及统治阶层,他们受过管理训练,并天生有保护妇孺、长者及婆罗门的素质。 33.施瓦
Siva:伟大的半神人兼奉献者,他掌管着愚昧形态,也是物质宇宙的毁灭之神。 34.舒提
sruti:聆听权威。 35.迪拉
dhira:不为物质能量困扰的人。 36.《韦达经》Vedas:韦达是知识之意,《韦达经》是最原始的启示经典,由主亲口讲述,记载的是最原本的人类知识,共分四部:《莎玛》、《利格》、《雅约》、《阿达瓦》。 37.哥珞卡.温达文
Goloka
Vrndavana:主 Krishna居住的灵性星宿。 38.桑卡山纳
Sankarsana:巴拉迪瓦的一个扩展,其责任是令Krishna愉悦。 39.桑亚斯
sannyasi:1.
弃绝者;2.
托钵僧──韦达社会四灵性晋阶的最后阶段。 40.纳拉延纳
Narayana:主Krishna的四臂扩展,也是众生之源。 41.婆罗门
Brahmana:韦达四社会晋阶中的知识份子兼领导阶层,他们研习高层次的哲学,并对灵性知识有所理解。 42.《终极韦达经》Vedanta-sutra:此书是圣者维亚萨撰写的哲学经文,由简明扼要的格言组成,是所有《韦达经》的终极结论。 43.斯瓦米
svami:控制了感官心意的人。 44.苏札
sudra:韦达四社会晋阶中的第四阶层──劳动者。 45.雅满纳河
Yamuna River:印度一条圣河。 46.《奥义诸经》Upanisads:《韦达经》的哲学部分,共一百零八部。包括《至尊奥义书》、《卡特奥义书》、《泰提利亚奥义书》等。 47.《圣典博伽瓦谭》Srimad
Bhgavatam:一部有关Krishna事迹的圣典,着墨的是主Krishna及其奉献者的超然活动,内含一切物质及灵性知识,有五千多年历史。 48.玛哈.曼陀罗
Maha-mantra:救赎的伟大颂歌──Hare
Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama
Rama, Hare hare. 49.《玛哈巴拉特》Mahabharata:关于库茹之野一役的古印度史诗,由圣者维亚萨撰写。 50.维亚萨
Vyasa:Krishna的伟大奉献者兼文学化身,也是韦达文献的编撰者。 51.玛亚
maya:字面意义:“那不是的。”
玛亚是Krishna的假象能量,即物质状况,它令灵魂忘记Krishna,企图独自享乐。 52.萨缇
Sati:施瓦神的妻子。 53.苏卡迪瓦.哥斯瓦米 Sukadeva Gosvami:《圣典博伽瓦谭》的讲述者,他在帕力治大君临终前七天毫无间断地讲述Krishna 的事迹,让聆听者帕力治大君达至完美的境界。他讲述的内容亦成了日后的《圣典博伽瓦谭》。
| |