《無與倫比的獻禮》
辞汇
1.《巴莱玛赞歌》Brahma
Samhita：一部古老的经典，记载的是巴莱玛献给主Krishna的赞美诗。
2.《博伽梵歌》Bhagavad-gita：经典名，记录的是主Krishna在库茹之野战场上给其友伴阿尊纳的永恒训示。
3.《圣典博伽瓦谭》Srimad-Bhagavatam：韦达经典，着墨的是主Krishna及其奉献者的超然活动。
4.《曼努法典》Manu-samhita：曼努是人类的始祖，《曼努法典》就是他为人类而设的法律经典。
5.
三摩地Samadi：灵修的最高境界──完全沉醉于神的知觉。
6.
巴提韦诺德．塔库Bhaktivinoda
Thakura：Krishna知觉使徒传系中一位灵性导师。
7.
巴莱玛Brahma：宇宙中第一个受造的生灵，并按照主Krishna的旨意创造了所有其他生灵，因此也称为宇宙的第二创造者。
8.
外士纳瓦Vaisnava：至尊主Krishna的奉献者。
9.
尼森哈Nrsimha：主半人半狮的化身，祂的出现是为了消灭恶魔希然亚卡施普，并拯救被祂迫害的儿子兼奉献者帕拉达。
10.
朱瓦大君Dhruva
Maharaja：Krishna的伟大奉献者，他本是个王子，因被后母歧视，在五岁时便到森山修习严酷的苦行，希望得到一个比父亲的还要大的王国，但在修习过程中觉悟到Krishna，并放弃了物质欲望。
11.
完全贞守Brahmacarya：苦行的首项原则。也解作禁欲的学习阶段，这阶段的学生在灵性导师的指引下研习经典。
12.
希然亚卡施普Hiranyakasipu：恶魔之王，并为主的半人半狮化身所杀。
13.
使徒传系Parampara：聆听Krishna或其代表之言的程序，并如实地重复。
14.
奉爱瑜伽Bhakti-yoga：为至尊主而做的奉献服务。
15.
帕力治大君Pariksit
Maharaja：古时统治着地球的一个君王，因被咀咒只剩下七天寿命，所以在死前七天完全集中于聆听由苏卡迪瓦．哥斯瓦米所讲述的《圣典博伽瓦谭》，于是达至完美的境界。
16.
帕拉达大君Prahlada
Maharaja：Krishna的奉献者，曾被他的恶魔父亲希然亚卡施普迫害，但在主的保护下获救。
17.
拉莎之舞rasa
dance：拉莎是与至尊主在爱的交流中产生的爱心情怀，拉莎之舞就是Krishna与牧牛姑娘们在这种情怀中所跳的舞。
18.
拉荙Radha：即拉荙兰妮（Radharani），主Krishna的永恒伴侣兼灵性能量。
19.
昆缇Kunti：Krishna的摰友阿尊纳的母亲，亦即Krishna的姨母。
20.
知识Jnana。
21.
采坦亚．玛哈帕布Caitanya
Mahaprabhu：十五世纪末主Krishna在西孟加拉的化身，祂降临的目的是教导世人藉念颂神的圣名以培养对神的爱，并觉悟自我。
22.
哈里达萨．塔库Haridas
Thakura：主采坦亚．玛哈帕布的伟大奉献者兼同伴，他因每天念颂圣名三十万遍而闻名。
23.
施瓦Siva：伟大的半神人兼奉献者，他掌管着愚昧形态，也是物质宇宙的毁灭之神。
24.
苦行Tapasya。
25.
苦行修习者Tapasvi。
26.
贞守生Brahmacari：韦达社会四灵性晋阶的第一阶段。处于禁欲阶段的学生，他们在灵性导师的指引下学习灵修生活。
27.
韦达文献Vedic
literatures：韦达是知识之意，韦达文献记载的是最原本的人类知识，由主亲口讲述。
28.
纳拉达Narada：主的纯洁奉献者。为了荣耀奉献服务，他以永恒的身体在宇宙中游历。他是维亚萨及许多伟大奉献者的灵性导师。
29.
婆罗门Brahmana：韦达文化中具有灵性修养的知识份子，也是社会上的领导阶层。
30.
启示经典Sastra
31.
梵Brahman：Krishna无处不在、不具形象的一面。
32.
梵觉Brahma-bhutah：解脱阶段，在此阶段中一个人觉悟到
“至尊梵”
，再无欲求及悲叹。
33.
祭余Prasada：供奉过Krishna的灵性食物。
34.
斯瓦米基Swamiji：对斯瓦米──完全控制了感官的人──的尊称。
35.
业报Karma：任何会带来报应的物质活动。
36.
温达文Vrndavana：五千年前Krishna在地球显现时进行超然活动的地方。
37.
瑜伽Yoga：与至尊主联系的程序。
38.
瑜伽玛亚Yogamaya：主Krishna的内在能量。
39.
圣人Sadhu：有高度Krishna知觉的人。
40.
解脱：Mukti。
41.
玛哈维施努Maha
Visnu：Krishna的一个扩展，在祂一呼一吸之间物质宇宙便被创造及瓦解。
42.
维亚萨Vyasa：Krishna的伟大奉献者兼文学化身，也是韦达文献的编撰者。
43.
维施努Visnu：主Krishna为创造及毁灭物质宇宙而作的扩展。
44.
玛亚Maya：字面意义：“那不是的。”
玛亚是Krishna的假象能量，即物质状况，它令灵魂忘记Krishna，企图独自享乐。
45.
苏卡迪瓦．哥斯瓦米Sukadeva
Gosvami：《圣典博伽瓦谭》的讲述者，他在帕力治大君临终前七天不无间断地讲述Krishna 的事迹，让聆听者帕力治大君达至完美的境界，他讲述的内容亦成了日后的《圣典博伽瓦谭》。
46.
牺牲Yajna：为Krishna而做的活动。
47.
灵性导师：Guru。
48.
Adhira：头脑不清醒、常受困扰的人。
49.
Adhoksaja：Krishna的一个名字，意思是物质感官心意所不能就近的。
50.
Adi-purusa：至尊始原者Krishna。
51.
Aham
brahmasmi：“我是纯洁的灵魂。”
52.
Avidya：愚昧、缺乏知识。
53.
Bhakta：Krishna的奉献者。
54.
Dhira：虽受引诱，但仍保持清醒、不为所动的人。
55.
Gopi：灵性牧牛姑娘，Krishna的女伴。
56.
Grhastha：有Krishna知觉的居士。
57.
Jnana-vairagyam：令人超脱物质引诱的知识。
58.
Jnani：处于臆测层面的哲学探求者。
59.
Karma-bandhanah：把人捆绑于物质世界的活动。
60.
Karmi：为享受成果而劳动的人。
61.
Kevala
bhakti：纯洁、不含杂质的奉献服务，其中唯一的愿望是取悦Krishna。
62.
Kirtanam：荣耀Krishna。
63.
Krpana：不利用人体生命寻求自觉的吝啬者。
64.
Krsnaloka：灵性天穷中主Krishna的居所，永恒的星宿。
65.
Maha-mantra：救赎的伟大颂歌──Hare
Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama
Rama, Hare hare.
66.
Mahatma：伟大的灵魂。
67.
Rsi：伟大的学者兼奉献者。
68.
Sac-cid-ananda-vigraha：形容神的词组﹐意思是永恒、充满知识及喜乐的灵性形象。
69.
Sannyasa：生命的弃绝阶段，再无家庭关系。
70.
Smaranam：总在铭记Krishna。
71.
Sravanam：聆听权威人物之言。
72.
Tyaga：弃绝物质世界。
73.
Vasudeva-parayanah：为主Krishna（瓦苏迪瓦）奉献的人。
74. Vimudha：为了短暂的快乐而毫无必要地令自己背负重担的物质主义者。