《無與倫比的獻禮》
辭彙
1.《巴萊瑪讚歌》Brahma
Samhita：一部古老的經典，記載的是巴萊瑪獻給主Krishna的讚美詩。
2.《博伽梵歌》Bhagavad-gita：經典名，記錄的是主Krishna在庫茹之野戰場上給其友伴阿尊納的永恆訓示。
3.《聖典博伽瓦譚》Srimad-Bhagavatam：韋達經典，著墨的是主Krishna及其奉獻者的超然活動。
4.《曼努法典》Manu-samhita：曼努是人類的始祖，《曼努法典》就是他為人類而設的法律經典。
5.
三摩地Samadi：靈修的最高境界──完全沈醉於神的知覺。
6.
巴提韋諾德．塔庫Bhaktivinoda
Thakura：Krishna知覺使徒傳系中一位靈性導師。
7.
巴萊瑪Brahma：宇宙中第一個受造的生靈，並按照主Krishna的旨意創造了所有其他生靈，因此也稱為宇宙的第二創造者。
8.
外士納瓦Vaisnava：至尊主Krishna的奉獻者。
9.
尼森哈Nrsimha：主半人半獅的化身，祂的出現是為了消滅惡魔希然亞卡施普，並拯救被祂迫害的兒子兼奉獻者帕拉達。
10.
朱瓦大君Dhruva
Maharaja：Krishna的偉大奉獻者，他本是個王子，因被後母歧視，在五歲時便到森山修習嚴酷的苦行，希望得到一個比父親的還要大的王國，但在修習過程中覺悟到Krishna，並放棄了物質慾望。
11.
貞守Brahmacarya：完全禁慾，苦行的首項原則。
12.
希然亞卡施普Hiranyakasipu：惡魔之王，並為主的半人半獅化身所殺。
13.
使徒傳系Parampara：聆聽Krishna或其代表之言的程序，並如實地重複。
14.
奉愛瑜伽Bhakti-yoga：信靠至尊主Krishna，並為祂作出奉獻服務，是所有瑜伽體系中層次最高的一種。
15.
帕力治大君Pariksit
Maharaja：古時統治著地球的一個君王，因被咀咒只剩下七天壽命，所以在死前七天完全集中於聆聽由蘇卡迪瓦．哥斯瓦米所講述的《聖典博伽瓦譚》，於是達至完美的境界。
16.
帕拉達大君Prahlada
Maharaja：Krishna的奉獻者，曾被他的惡魔父親希然亞卡施普迫害，但在主的保護下獲救。
17.
拉莎之舞rasa
dance：拉莎是與至尊主在愛的交流中產生的愛心情懷，拉莎之舞就是Krishna與牧牛姑娘們在這種情懷中所跳的舞。
18.
拉薘Radha：即拉薘蘭妮（Radharani），主Krishna的永恆伴侶兼靈性能量。
19.
昆緹Kunti：Krishna的摰友阿尊納的母親，亦即Krishna的姨母。
20.
知識Jnana。
21.
采坦亞．瑪哈帕佈Caitanya
Mahaprabhu：十五世紀末主Krishna在西孟加拉的化身，祂降臨的目的是教導世人藉唸頌神的聖名以培養對神的愛，並覺悟自我。
22.
哈里達薩．塔庫Haridas
Thakura：主采坦亞．瑪哈帕佈的偉大奉獻者兼同伴，他因每天唸頌聖名三十萬遍而聞名。
23.
施瓦Siva：偉大的半神人兼奉獻者，他掌管著愚昧形態，也是物質宇宙的毀滅之神。
24.
苦行Tapasya。
25.
苦行修習者Tapasvi。
26.
貞守生Brahmacari：韋達社會四靈性晉階的第一階段。處於禁慾階段的學生，他們在靈性導師的指引下學習靈修生活。
27.
韋達文獻Vedic
literatures：韋達是知識之意，韋達文獻記載的是最原本的人類知識，由主親口講述。
28.
納拉達Narada：主的純潔奉獻者。為了榮耀奉獻服務，他以永恆的身體在宇宙中遊歷。他是維亞薩及許多偉大奉獻者的靈性導師。
29.
婆羅門Brahmana：韋達文化中具有靈性修養的知識份子，也是社會上的領導階層。
30.
啟示經典Sastra
31.
梵Brahman：Krishna無處不在、不具形象的一面。
32.
梵覺Brahma-bhutah：解脫階段，在此階段中一個人覺悟到「至尊梵」，再無慾求及悲歎。
33.
祭餘Prasada：供奉過Krishna的靈性食物。
34.
斯瓦米基Swamiji：對斯瓦米──完全控制了感官的人──的尊稱。
35.
業報Karma：任何會帶來報應的物質活動。
36.
溫達文Vrndavana：五千年前Krishna在地球顯現時進行超然活動的地方。
37.
瑜伽Yoga：與至尊主聯繫的程序。
38.
瑜伽瑪亞Yogamaya：主Krishna的內在能量。
39.
聖人Sadhu：有高度Krishna知覺的人。
40.
解脫：Mukti。
41.
瑪哈維施努Maha
Visnu：Krishna的一個擴展，在祂一呼一吸之間物質宇宙便被創造及瓦解。
42.
維亞薩Vyasa：Krishna的偉大奉獻者兼文學化身，也是韋達文獻的編撰者。
43.
維施努Visnu：主Krishna為創造及毀滅物質宇宙而作的擴展。
44.
瑪亞Maya：字面意義：「那不是的。」瑪亞是Krishna的假象能量，即物質狀況，它令靈魂忘記Krishna，企圖獨自享樂。
45.
蘇卡迪瓦．哥斯瓦米Sukadeva
Gosvami：《聖典博伽瓦譚》的講述者，他在帕力治大君臨終前七天不無間斷地講述Krishna 的事蹟，讓聆聽者帕力治大君達至完美的境界，他講述的內容亦成了日後的《聖典博伽瓦譚》。
46.
犧牲Yajna：為Krishna而做的活動。
47.
靈性導師：Guru。
48.
Adhira：頭腦不清醒、常受困擾的人。
49.
Adhoksaja：Krishna的一個名字，意思是物質感官心意所不能就近的。
50.
Adi-purusa：至尊始原者Krishna。
51.
Aham brahmasmi：「我是純潔的靈魂。」
52.
Avidya：愚昧、缺乏知識。
53.
Bhakta：Krishna的奉獻者。
54.
Dhira：雖受引誘，但仍保持清醒、不為所動的人。
55.
Gopi：靈性牧牛姑娘，Krishna的女伴。
56.
Grhastha：有Krishna知覺的居士。
57.
Jnana-vairagyam：令人超脫物質引誘的知識。
58.
Jnani：處於臆測層面的哲學探求者。
59.
Karma-bandhanah：把人綑綁於物質世界的活動。
60.
Karmi：為享受成果而勞動的人。
61.
Kevala bhakti：純潔、不含雜質的奉獻服務，其中唯一的願望是取悅Krishna。
62.
Kirtanam：榮耀Krishna。
63.
Krpana：不利用人體生命尋求自覺的吝嗇者。
64.
Krsnaloka：靈性天窮中主Krishna的居所，永恆的星宿。
65.
Maha-mantra：救贖的偉大頌歌──Hare
Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare/ Hare Rama, Hare Rama, Rama
Rama, Hare hare.
66.
Mahatma：偉大的靈魂。
67.
Rsi：偉大的學者兼奉獻者。
68.
Sac-cid-ananda-vigraha：形容神的詞組﹐意思是永恆、充滿知識及喜樂的靈性形象。
69.
Sannyasa：生命的棄絕階段，再無家庭關係。
70.
Smaranam：總在銘記Krishna。
71.
Sravanam：聆聽權威人物之言。
72.
Tyaga：棄絕物質世界。
73.
Vasudeva-parayanah：為主Krishna（瓦蘇迪瓦）奉獻的人。
74. Vimudha：為了短暫的快樂而毫無必要地令自己背負重擔的物質主義者。