27.
超越輪迴
(《王者知識》第二章）
……我們來生不一定會再生為人，亦不一定會生於美國或印度，甚至不一定會生於這地球。這一切都不肯定，全看我們過往的作為。在生死的路途上，我們出生，存在一段時間，享樂或受苦，接著放棄這身體，並進入另一母腹，她可能是人或動物，接著我們以另一身體鑽出母腹再度活動，這稱為mrtyu-samsara-vartmani〔在輪迴之路上生生死死〕。如果我們不想再走這條路，便要修習Krishna知覺。
有人問尤迪斯提拉大君：「世上最奇妙的事情是什麼？」他說：「世上最奇妙的，是每天每刻都有人死，但是每個人都以為自己不會死。」每分每秒我們都見到生靈在步向死亡的殿堂，人、昆蟲、動物、雀鳥全不例外，因此，這世界稱為死亡的星球（mrtyuloka）。訃告天天有，只要我們到墓地或火葬場去一看便知死亡的真確，然而每個人仍想：「我總會活下去。」人人都受制於死亡的律法，卻沒有人對此認真，這就是假象。我們以為自己能永遠活著，於是繼續恣意妄為，又以為永遠無需負責。這樣生活極其危險，亦是最大的假象，我們應明白死亡在等著我們，亦應對此非常認真。我們都聽過這話：「如死亡那樣千真萬確（as sure as death）。」意即這世上最確實存在的就是死亡，誰亦不能逃避它。死亡來臨時，我們那大受吹捧的哲學及學術銜頭都幫不了忙，到時我們那曾肆意妄為的強健身軀與智慧都會告終，我們的靈魂（jivatma）會受制於物質自然界（prakrti），它會再給我們一個應得的身體。要是我們甘冒這險，便可以逃避Krishna；要是我們不想冒這險，Krishna便會幫助我們。